Prevod od "smo dugo" do Danski


Kako koristiti "smo dugo" u rečenicama:

Toliko smo dugo putovali, da smo se uneredili....
Vi har været på vej så længe, og vi føler os...
On i ja smo dugo planinarili zajedno.
Han og jeg klatrede en del sammen.
Jednu večer kad smo dugo ostali budni, razgovarali smo o tome koliko smo nesretni zbog svih zrcala koje je razbio.
Ved du hvad, Brian? En aften hvor vi var sent oppe, talte vi om, hvor meget uheld han må have i sigte, fra alle de spejle han har knust.
Èekali smo dugo vremena da znaš veæ, pa sam mislio da poènemo valentinovo ranije.
Vi har ventet så længe. Jeg synes, vi skulle tyvstarte på St. Valentinsdag.
Džimi, prijatelji smo dugo da dozvolimo da nešto kao ovo...
Vi har været venner alt for længe til at...
Prijatelji smo dugo vremena, zar ne?
Vi har været venner i lang tid, ikke?
Zajedno smo dugo vremena, tako da smo kao mala porodica.
Vi har været sammen i lang tid. Lidt som en lille familie.
Prilièno smo dugo diskutovali sa našim roðacima.
Vi har diskuteret det frem og tilbage.
Riki, druže, veæ smo dugo prijatelji.
Vi har været venner alt for længe.
To je ništa kad se ume u obzir koliko smo dugo na ovim likovima.
Det er ikke meget - i betragtning af, hvor længe vi har holdt øje med dem.
Koliko smo dugo igrali ovu igru po pravilima koja nemaju smisla?
Hvor længe har vi spillet dette spil ud fra meningsløse regler?
Kloi i ja smo dugo radili zajedno.
Chloe og jeg har en lang fortid.
Bilo je vremena kad smo dugo bili razdvojeni, ali uspeli smo.
Der var lange tider hvor vi var adskilte. Men vi klarede os.
Èekali smo dugo, jer su pretresali svaèiji prtljag.
Der var lang ventetid, fordi alles bagage blev gennemsøgt.
Onda smo dugo prièali i on/ona me zaposlila.
Så havde vi en lang samtale, og han - Hun ansatte mig.
Tata i ja smo dugo bili sami pa se još uvek navikavam na još nekoga.
Far og jeg har været alene så længe. Det er svært at vænne sig til. - Hvor er din mor?
Jutros smo dugo razgovarali i... Rekla mi je da joj je potrebno malo vremena da bude sama.
Vi snakkede i lang tid her til morgen og hun sagde, hun havde brug for noget alene-tid.
Ali dovoljno smo dugo bili bez ureðaja.
Men vi har undværet en længe nok.
Ali tvoja mama i ja, veæ smo dugo prijateljice.
Men jeres mor og jeg har været venner længe.
Suviše smo dugo èekali na ovo.
Vi har udsat det længe nok.
Ovo je ono što smo dugo čekali.
Det er det her, vi har ventet på.
Prošli smo dugo putovanje kako bismo pobegli od laži i samozavaravanja i došli na ovo mesto znanja i svesti, o tome ko smo mi zaista.
Det har været en lang rejse væk fra løgne og bedrag til dette punkt med viden og bevidsthed om hvem, vi i virkeligheden er.
Moja žena i ja smo dugo vozili.
Vi havde en lang køretur. Det beklager jeg.
Uh... koliko... koliko smo dugo bili partneri, sad?
Hvor længe har vi været partnere?
Ne bi smo dugo trajali ako nisam.
Ellers havde vi to ikke holdt sammen længe.
0.60513401031494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?